译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我(wo)大笑起来。
晋家朝廷南迁长(chang)江,金陵就是当时的首都——长安。
以前屯兵(bing)于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意(yi)了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开(kai)清酒一樽。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。
12.大要:主要的意思。
⑸与:通“欤”,吗。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。