译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长(chang)长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
隔着烟雾,听催促时(shi)光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了(liao)花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
长门宫阿娇(jiao)盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵(zong)然用千金买了司马相(xiang)如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看(kan)见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
还:回去
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。