译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还(huan)故乡。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后(hou)同叙衷肠。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
八月的萧关道气爽秋高。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望(wang)他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽(hu)然间已消失。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据(ju)高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
〔2〕明年:第二年。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。