译文
到如今年纪老没了筋力,
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更(geng)勾起我(wo)思乡的(de)情愁。
想起两朝君王都遭受贬辱,
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
齐宣王只是笑却不说话。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘(lian)栊。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般(ban)倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
45、幽昧(mèi):黑暗。
①乡国:指家乡。
(11)遏(è):控制,
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。