译文
喝醉酒酣睡不(bu)知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
春(chun)风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的(de)湖上亭。微风中(zhong),亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小(xiao)船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没(mei)(mei)有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响(xiang),但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
“魂啊回来吧!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
①笺:写出。