译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公(gong)大臣运筹帷握,各司其职。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书(shu)》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
四季变化有常,万民恭敬诚信。
人独自站在落花(hua)面前,小雨中燕子成双飞去。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑺辽阳:此泛指北方。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。