译文
新近我久已不(bu)闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽(jin)。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
房(fang)屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
(17)式:适合。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
⑵流:中流,水中间。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
③红红:这里指红色的桃花。