译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全(quan)都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执(zhi)矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾(xia)作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
哪里知道远在千里之外,
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
早晨起来看见太阳(yang)升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
柳色深暗
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
据说飞到大庾岭(ling),它们就全部折回。
注释
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
12.端:真。
(47)如:去、到
7.置: 放,搁在。(动词)
⑾文章:指剑上的花纹。
沙场:战场