译文
并不是道人过来(lai)(lai)嘲笑,
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供(gong)奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
头发遮宽额,两耳似白玉。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡(du)峨眉山顶端。
“魂啊回来吧!
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑶殒(yǔn ):死亡。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
23、济物:救世济人。