译文
卢家年轻的(de)主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后(hou),在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安(an)城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤(xian)指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋(xuan),似春莺传情,低语交欢。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除(chu)弊政要剪除朝中奸佞。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
8.酌:饮(酒)