译文
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但(dan)见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉(ji)妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴(xing)叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
你像天上的皓月,却不肯用清光照(zhao)我一次。
有(you)时候,我也做梦回到家乡。
去年寒食时节你正经过江淮(huai),滞留京洛又缝春衣已过一载。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
魂啊回来吧!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
“魂啊回来吧!
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷(fen)纷下来。
注释
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
季鹰:张翰,字季鹰。
25.且:将近
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。