译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯(hou)都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
金陵人杰地灵(ling),风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
当(dang)年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战(zhan)马骑。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消(xiao)解无存。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
明晨上朝,还有重要的大事要做,
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染(ran)鬓。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
41将:打算。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
(64)登极——即位。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑶腻:润滑有光泽。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
背:远离。