译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随(sui),闪着光彩。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满(man)车轼。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路(lu)分别各自西东。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
只因为(wei)怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门(men)都打开。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹(ying)剔亮。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
石燕(yan)展翅拂动着云霓,一会(hui)儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
②逝:原来指水流,这里指渡过。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
故老:年老而德高的旧臣
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。