译文
(她那)单薄的(de)衣衫像杏子那样红,头(tou)发如小乌鸦那样黑。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别(bie)人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游(you)玩,想借此暗中访求天下奇士。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓(xiao),我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我试着登上高山是为了遥望,心情(qing)早就随着鸿雁远去高飞。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
跂乌落魄,是为那般?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
注释
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
①湖:即杭州西湖。
18、食:吃
让:斥责
施:设置,安放。