译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
本想长久地归隐山(shan)林,又苦于无钱举步维艰。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年(nian)了,回望故(gu)(gu)乡洛阳(yang),路是那么的漫长。岁月使我(wo)变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开(kai)的牡丹。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
摘来野花不爱插(cha)头打扮,采来的柏子满满一大掬。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
134、谢:告诉。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
未安:不稳妥的地方。