译文
天空阴沉雨水淋漓的(de)时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青(qing)草地上经过;
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影(ying)。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉(fen)艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
私下听说,皇上已把皇位(wei)传太(tai)子,
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪(xue)漫天飞舞愁杀渡江人。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
斫:砍削。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”