译文
晚上还可以娱乐一场。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
放弃官衔辞职离(li)开,回到家中休养生息。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
想去就去,不要(yao)犹豫,趁着兴头,走。
花瓣挂满清(qing)凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
少(shao)年时(shi)代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥(ge)哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬(fen)芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远(yuan)送休弃去国的归老。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
5糜碎:粉碎。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
③晓角:拂晓的号角声。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
翠微:山气青绿色,代指山。