译文
山上的(de)古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我真想(xiang)在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
那剪也剪不断,理也理不清(qing),让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多(duo)端尽周详。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
如花的宫女(nv)站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪(gu)在王城故址上飞了。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
饥饿(e)的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
露光:指露水珠
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
会:集会。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
(9)进:超过。