译文
明月不知您已(yi)(yi)经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一(yi)片萧条。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
新交的朋友(you)遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
有一天,驴叫了一声,老虎(hu)十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落(luo)在山岩间。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时(shi)间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
115. 为:替,介词。
[35]先是:在此之前。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
51.少(shào):年幼。
候馆:迎客的馆舍。