译文
假舟楫者 假(jiǎ)
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青(qing)青的春天。
有个想要买鞋子的郑国人(ren),先测量好自己脚的尺(chi)码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我(wo)忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫(man)山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺(ci)您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
我独自一人在南楼读道书,幽静清(qing)闲仿佛在神仙的居所。
注释
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。