译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕(ti)泪纵横污损了粉颜。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上(shang)美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨(e)的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把(ba)自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
正(zheng)承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。