译文
苏子在夜里坐着(zhuo),有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的(de)(de)袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊(a),这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时(shi)候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你(ni)只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
书是上古文字写的,读起来很费解。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
2.翻:翻飞。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
42.靡(mǐ):倒下。
尽:凋零。
非:不是
①乡国:指家乡。
⑹五色:雉的羽毛。