译文
当年七(qi)月七日长生殿中，夜半无人，我们共起(qi)山盟海誓。
魂啊回来吧！
因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。
胡虏横行于北方，胡星闪耀着光芒，胡人又一次发动了对汉族的(de)侵略战争。告(gao)急的文书快如闪电，报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将(jiang)领受了皇帝的命令出征，战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠，他按着宝剑，驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时，君王亲自为他推车，并郑重地对他嘱咐一番，授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟，杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵，在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈，旌旗飒飒，飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声，战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国，弯弓射杀胡人的贤王，终于平荡了单于的部队，匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子，各地人民纷纷行歌庆贺，一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
公卿官僚犹如犬羊，忠诚正直的人变为肉酱。
（在这里）低头可看到皇都的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
“周代的制度规定：‘种植树木以标明道路，郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场，边境有接待宾(bin)客的设施，洼地里有茂盛的水草，园苑中有林木和水池，这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田，百姓(xing)没有闲置的农具，田野没有丛生的杂草。农时不被耽误，劳力不被浪费。生活富裕而不穷困，百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明，郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认，农田埋没在杂草丛中，庄稼熟了无人收割，百姓为国君的享乐而疲于劳作，这是抛弃了先王的法度。
老百姓从此没有哀叹处。
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
心理挂念着寒村茅舍里，娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草，老汉的心悲戚无已。
鼎中煮熟的肉食满眼都是，调和五味使其更加芳馨。
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
深知你祢衡却没能推荐，惭愧我空作一名献纳之臣。
无限眷恋地抚摸着犁耙，
注释
④欣有托：高兴找到可以依托的地方。
② 欲尽春：春欲尽。
浊醪（láo）：浊酒。
⑺他情：暗指皇上的恩情。担阁：延误。
⑹意气：豪情气概。
⑴云阳：县名，县治在今陕西泾阳县西北。韩绅：《全唐诗》注：“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿，与司空曙同时，曾在泾阳任县令，可能即为此人。宿别：同宿后又分别。