译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你(ni)相隔紫微。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思(si)念。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的(de)尽头便是海边。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等(deng)我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
登高极目,万里悠悠,旷(kuang)然散我忧愁。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
您的士(shi)兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
石岭关山的小路呵,
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
⑴叶:一作“树”。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
⑹溪上:一作“谷口”。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
53.衍:余。