译文
早听说你将要来此地与我相见,我到(dao)西楼眺望几度看到明月圆。
你从东(dong)方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重(zhong)要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
柏树枝干崔(cui)嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所(suo)有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
注释
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
7.之:代词,指代陈咸。
⑶余:我。
⑤不及:赶不上。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。