译文
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中(zhong)。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇(huang)后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛(fo)听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
华山畿啊,华山畿,
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
成千上万(wan)的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
可怜庭院中的石榴树,
唐军抗(kang)战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富(fu)饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野(ye)上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
注释
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
淫:多。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。