译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
情人(ren)冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
所希(xi)望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地(di)争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影(ying)。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(xian)(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
魂魄归来吧!
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀(pan)。
注释
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
落英:落花。一说,初开的花。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
平沙:广漠的沙原。