译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
君王的大门却有九重阻挡。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又(you)觉得陈旧了。其二
手持巴(ba)掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里(li),问道“眉色深浅合不合适宜?”
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
主帅帐中摆酒为归(gui)客饯行,胡琴琵琶羌(qiang)笛合奏来助兴。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺(si)庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
注释
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
尊:通“樽”,酒杯。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
(3)去:离开。
⑾心自若;心里自在很舒服。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
(8)咨:感叹声。