首页 古诗词 虢国夫人夜游图

虢国夫人夜游图

清代 / 曾道约

空山埋照凡几年,古色苍痕宛自然。重溪幂幂暗云树,
智慧舍利佛,神通自干连。阿若憍陈如,迦叶迦旃延。
"久雨巫山暗,新晴锦绣文。碧知湖外草,红见海东云。
安得更似开元中,道路即今多拥隔。"
昔在凤翔都,共通金闺籍。天子犹蒙尘,东郊暗长戟。
大壑静不波,渺溟无际极。是时雪初霁,冱寒水更积。
"配极玄都閟,凭虚禁御长。守祧严具礼,掌节镇非常。
剡中风月久相忆,池上旧游应再得。酒熟宁孤芳杜春,
洄溪一曲自当门。吾今欲作洄溪翁,谁能住我舍西东。
白刃雠不义,黄金倾有无。杀人红尘里,报答在斯须。
"曙色传芳意,分明锦绣丛。兰生霁后日,花发夜来风。
清诗近道要,识子用心苦。寻我草径微,褰裳蹋寒雨。
孤城日无援,高节终可悲。家国共沦亡,精魂空在斯。


虢国夫人夜游图拼音解释:

kong shan mai zhao fan ji nian .gu se cang hen wan zi ran .zhong xi mi mi an yun shu .
zhi hui she li fo .shen tong zi gan lian .a ruo jiao chen ru .jia ye jia zhan yan .
.jiu yu wu shan an .xin qing jin xiu wen .bi zhi hu wai cao .hong jian hai dong yun .
an de geng si kai yuan zhong .dao lu ji jin duo yong ge ..
xi zai feng xiang du .gong tong jin gui ji .tian zi you meng chen .dong jiao an chang ji .
da he jing bu bo .miao ming wu ji ji .shi shi xue chu ji .hu han shui geng ji .
.pei ji xuan du bi .ping xu jin yu chang .shou tiao yan ju li .zhang jie zhen fei chang .
shan zhong feng yue jiu xiang yi .chi shang jiu you ying zai de .jiu shu ning gu fang du chun .
hui xi yi qu zi dang men .wu jin yu zuo hui xi weng .shui neng zhu wo she xi dong .
bai ren chou bu yi .huang jin qing you wu .sha ren hong chen li .bao da zai si xu .
.shu se chuan fang yi .fen ming jin xiu cong .lan sheng ji hou ri .hua fa ye lai feng .
qing shi jin dao yao .shi zi yong xin ku .xun wo cao jing wei .qian shang ta han yu .
gu cheng ri wu yuan .gao jie zhong ke bei .jia guo gong lun wang .jing hun kong zai si .

译文及注释

译文
  苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实(shi)是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数(shu)江都王。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
  齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并(bing)归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高(gao)峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译

注释
54.淫溢:雨下个不止的样子。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
是中:这中间。

赏析

  作为咏物诗,若只是事物的机械实录而不寄寓作者的深意,那就没有多大价值。这首诗的价值就在于处处以石灰自喻,咏石灰即是咏自己磊落的襟怀和崇高的人格。
  此诗共十四句,前四句和中四句各成一小段落,末六句自成起讫,而这六句中,每两句又各为一层意思。其中最难讲的是中间“析析就衰林”四句,自闻人倓《古诗笺》至近人许多注本,几乎没有一位把它讲透了的。
  最后,“运移汉祚终难复,志决身歼军务劳。”诗人抱恨汉朝“气数”已终,长叹尽管有武侯这样稀世杰出的人物,下决心恢复汉朝大业,但竟未成功,反而因军务繁忙,积劳成疾而死于征途。这既是对诸葛亮“鞠躬尽瘁,死而后已”高尚品节的赞歌,也是对英雄未遂平生志的深切叹惋。
  下面一句“余响入霜钟”也是用了典的。“霜钟”出于《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”“霜钟”二字点明时令,与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”,意思是说,音乐终止以后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。这句诗写琴音与钟声交响,也兼寓有知音的意思。《列子·汤问》里有“余音绕梁,三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅,不绝如缕”,形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后,入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱,和薄暮的钟声共鸣着,这才发觉天色已经晚了:“不觉碧山暮,秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,不知从什么时候开始,青山已罩上一层暮色,灰暗的秋云重重叠叠,布满天空。感觉时间过得真快。
  欧诗从感念“节物”出发,借景抒怀,表达了作者忧世有心而救时无术,既慕隐居而又难能如愿,热爱生活和感叹国事的复杂感情。罗诗则表现了深切的亡国之痛,如“凄凉”、“那堪”、“风雨”及“毡寒”等词,无一提及国势,却洋溢着作者对国家、民族命运的关注、焦灼以至失望愤慨的情绪,含蕴是深广的。
  从这首诗的风格及表现手法(shou fa)比较,此诗豪迈,格调飘逸,想象丰富,音节错综,语言奔放(ben fang),在民歌体中融入了齐梁体的某些表现手法,而以李白自身独具的俊逸之气将它们统一在一起,典型地表现了诗人“清水出芙蓉”的特色,符合李白的诗风特征。李白作诗喜用夸张之句,此诗中“须臾扫尽数千张”、“一行数字大如斗”与李白其它著名诗句如“飞流直下三千尺”、“燕山雪花大如席”等有异曲同工之妙。
  这首诗新颖别致,首要在立意不俗。咏雪诗写《夜雪》白居易 古诗的不多,这与雪本身的特点有关。雪无声无嗅,只能从颜色、形状、姿态见出分别,而在沉沉夜色里,人的视觉全然失去作用,雪的形象自然无从捕。诗人正是从这一特殊情况出发,全用侧面烘托,依次从触觉(冷)、视觉(明)、感觉(知)、听觉(闻)四个层次叙写,一波数折。从而生动传神地写出一场《夜雪》白居易 古诗来。诗中既没有色彩的刻画,也不作姿态的描摹,初看简直毫不起眼。但细细品味,便会发现它凝重古朴、清新淡雅。这首诗朴实自然,诗境平易,充分体现了诗人通俗易懂、明白晓畅的语言特色。
  “朝来有乡信,犹自寄寒衣。”这两句运用“以一总万”的手法,在成千上万的牺牲者中挑出某一位战士,写在他牺牲的次日早晨有家信寄来,信中告诉他御寒的衣服已经寄出。上半首简单叙述了一次惨重的边塞战争,下半首说战士的家人来信寄冬衣的事。都不是什么特殊的内容,勾勒得也非常简单平实,但这两个场面紧密地安排在一起却产生了强烈的效果:一夜之隔,顿成阴阳之隔。仅仅差了一个晚上,寄给战士的家信战士再也看不到;信中说缝制的御寒衣服也已寄出,可是再没(zai mei)有人收取它了。此时此刻,阵亡的战士其尸骨抛掷在昨夜的战场,再也不需要寒衣,再也不会感受到亲人的眷念之情了,而家人却仍翘首以待,等待他的回信,等待他报以平安,等待他某一天从战场归来……悲剧效果就这样由于结构安排而产生。犹如电影中的蒙太奇,死亡与等待在同一个时间里交叠,让观者陷入思考,对牺牲者和家属寄予深刻的同情,同时批评残酷的战争。
  如果说颔联是从大处着笔,那么颈联则是从细处落墨。大处见气魄,细处显尊严,两者互相补充,相得益彰。作者于大中见小,于小中见大,给人一种亲临其境(qi jing)的真实感。“仙掌”是形状如扇的仪仗,用以挡风遮日。日光才临,仙掌即动,“临”和“动”,关联得十分紧密,充分显示皇帝的骄贵。“衮龙”亦称“龙衮”,是皇帝的龙袍。“傍”字写飘忽的轻烟,颇见情态。“香烟”照应贾至诗中的“衣冠身惹御炉香”。贾至诗以沾沐皇恩为意,故以“身惹御炉香”为荣;王维诗以帝王之尊为内容,故着“欲傍”为依附之意。作者通过仙掌挡日、香烟缭绕制造了一种皇庭特有的雍容华贵氛围。
  “妆靥”三句,写那位钟情于词人的歌妓。“女为悦己者容”,她打扮适度,鬓边斜插秋菊,低首弄姿,为词人按谱而歌。“芳节”三句,写词人的逸兴。“芳节”,指重阳节,“兰情”,指男女间的友情。语出《易·系辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭(气味)如兰。”“吟笺”,指填词。上二句以反笔作脱,则“晴晖”句加倍有力。此言值此佳节,恰逢晴天,出来游湖这是很难得的机会;而与多日未见的知己相携游湖就更加难得,所以词人兴趣勃勃地填词明志。“更移”两句,写两人月下游湖。“佩环”,指衣带上所系佩玉,这里借代歌妓。“婵娟”,月亮的别称,苏轼的《水调歌头》词末有“千里共婵娟”可证之。此言词人与所爱的歌妓一起移动画船,在月下游湖。这也是照应词题“泛石湖”。下片中听歌、填词、泛湖、赏月,层次井然地写出词人这次“泛石湖”的全过程。“算明朝”两句,扣题“重阳前一日”,写明日重阳节的打算。杨铁夫《笺释》说:“不曰正是重阳,而曰未了重阳,有深浅之别。”“紫萸”,即茱萸。旧俗在重阳节佩茱萸囊以避邪。这是说:这次泛石湖的快乐情景即将过去,到明天我又可以去欣赏盛开的茱萸花了。下片写自己与歌妓一起乘舟泛湖的情景。  
  后面六句具体叙写饮酒的乐趣和感想,描绘出一个宁静美好的境界,是对“遗世情”的形象写照。这里写的是独醉。他既没有孔融“坐上客常满,尊中酒不空”(《后汉书·郑孔荀列传》载孔融语)那样的豪华气派,也不像竹林名士那样“纵酒昏酣”,而是一个人对菊自酌。独饮本来容易使人感到寂寞,但五、六两句各着一“虽”字、“自”字,就洗去孤寂冷落之感,“自”字显得那壶儿似也颇解人意,为诗人手中的酒杯殷勤地添注不已。“倾”字不仅指向杯中斟酒,还有酒壶倾尽之意,见出他自酌的时间之长,兴致之高,饮酒之多。所以从这两句到“日入”两句,不仅描写的方面不同,还包含着时间的推移。随着饮酒增多,作者的感触也多了起来。
  此词写别恨,采用了化虚为实的艺术手法。作者由分别之地彭城,想到去湖州途中沿泗入淮,向吴中新任所的曲折水路;又由别时之“和泪”,想到别后的“寄泪”。这样,离愁别绪更显深沉、哀婉。结句“流不到,楚江东”,别泪千点因春水溶溶而愈见浩荡,犹如一声绵长的浩叹,久远地回响在读者的心头。
  后两句写诗人投宿主人家以后的情景。“柴门闻犬吠”,诗人进入茅屋已安顿就寝,忽从卧榻上听到吠声不止。“风雪夜归人”,诗人猜想大概是芙蓉山主人披风戴雪归来了吧。这两句从耳闻的角度落墨,给人展示一个犬吠人归的场面。
  “难为水”、“不是云”,情语也。这固然是元稹对妻子的偏爱之词,但像他们那样的夫妻感情,也确乎是很少有的。元稹在《遣悲怀》诗中有生动描述。因而第三句说自己信步经过“花丛”,懒于顾视,表示他对女色绝无眷恋之心了。
  接着,笔锋一转,逼出正意:“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”这里没有直写战争带来的悲惨景象,也没有渲染家人的悲伤情绪,而是匠心独运,把“河边骨”和“春闺梦”联系起来,写闺中妻子不知征人战死,仍然在梦中想见已成白骨的丈夫,使全诗产生震撼心灵的悲剧力量。知道亲人死去,固然会引起悲伤,但确知亲人的下落,毕竟是一种告慰。而这里,长年音讯杳然,人早已变成无定河边的枯骨,妻子却还在梦境之中盼他早日归来团聚。灾难和不幸降临到身上,不但毫不觉察,反而满怀着热切美好的希望,这才是真正的悲剧。
  最后是结尾问句的运用。“能饮一杯无”,轻言细语,问寒问暖,贴近心窝,溢满真情。用这样的口语入诗收尾,既增加了全诗的韵味,使其具有空灵摇曳之美,余音袅袅之妙;又创设情境,给读者留下无尽的想象空间。诗人既可能是特意准备新熟家酿来招待朋友的,也可能是偶尔借此驱赶孤居的冷寂凄凉;既可能是在风雪之夜想起了朋友的温暖,也可能是平日里朋友之间的常来常往。而这些,都留给读者去尽情想象了。

创作背景

  《采莲曲》王昌龄 古诗,古曲名。王琦注:“《《采莲曲》王昌龄 古诗》起梁武帝父子,后人多拟之。”这首诗是王昌龄被贬龙标时所做。

  

曾道约( 清代 )

收录诗词 (3794)
简 介

曾道约 曾道约,南海人。事见清康熙《禺峡山志》卷三。

遣怀 / 丁采芝

漠漠世界黑,驱车争夺繁。惟有摩尼珠,可照浊水源。"
"敛版辞汉廷,进帆归楚幕。三江城上转,九里人家泊。
讲堂非曩构,大屋加涂墍。下可容百人,墙隅亦深邃。
"昔谒华盖君,深求洞宫脚。玉棺已上天,白日亦寂寞。
"谢公邻里在,日夕问佳期。春水人归后,东田花尽时。
答云伏枕艰难遍,疟疠三秋孰可忍,寒热百日相交战。
泛舟应度腊,入境便行春。处处歌来暮,长江建业人。"
云迷入洞处,水引出山门。惆怅归城郭,樵柯迹尚存。"


长歌行 / 秦禾

"北固多陈迹,东山复盛游。铙声发大道,草色引行驺。
盘根满石上,皆作龙蛇形。酒堂贮酿器,户牖皆罂瓶。
近得麻姑音信否,浔阳江上不通潮。"
"吏散重门掩,僧来闭阁闲。远心驰北阙,春兴寄东山。
禧太灵兮端清,予愿致夫精诚。久愵兮cJ々,
莫怪狂人游楚国,莲花只在淤泥生。"
羁栖负幽意,感叹向绝迹。信甘孱懦婴,不独冻馁迫。
落日临川问音信,寒潮唯带夕阳还。"


咏雁 / 陶弼

为问轩皇三百岁,何如大道一千年。"
猗皇至圣兮,至惠至仁,德施蕴蕴。
念子善师事,岁寒守旧柯。为吾谢贾公,病肺卧江沱。"
"孤云独鹤共悠悠,万卷经书一叶舟,楚地巢城民舍少,
佳气山川秀,和风政令行。句陈霜骑肃,御道雨师清。
"凄凄百卉病,亭亭双松迥。直上古寺深,横拂秋殿冷。
重碧拈春酒,轻红擘荔枝。楼高欲愁思,横笛未休吹。"
"靖节昔高尚,令孙嗣清徽。旧庐云峰下,献岁车骑归。


梦微之 / 刘清之

披拂云宁在,淹留景不延。风期终破浪,水怪莫飞涎。
高秋夜分后,远客雁来时。寂寞重门掩,无人问所思。
宦情知己少,生事托人多。草色微风长,莺声细雨和。
稍随归月帆,若与沙鸥期。渔父更留我,前潭水未滋。"
唯夫二千石,多庆方自兹。"
"汩汩避群盗,悠悠经十年。不成向南国,复作游西川。
长老思养寿,后生笑寂寞。五谷非长年,四气乃灵药。
光射潜虬动,明翻宿鸟频。茅斋依橘柚,清切露华新。"


西征赋 / 潘曾莹

调与时人背,心将静者论。终年帝城里,不识五侯门。
"江城五马楚云边,不羡雍容画省年。才子旧称何水部,
征戍诛求寡妻哭,远客中宵泪沾臆。"
"寒竹惭虚受,纤毫任几重。影端缘守直,心劲懒藏锋。
平湖近阶砌,近山复青青。异木几十株,林条冒檐楹。
"还家百战后,访故几人存。兄弟得相见,荣枯何处论。
"贤良归盛族,吾舅尽知名。徐庶高交友,刘牢出外甥。
宫禁经纶密,台阶翊戴全。熊罴载吕望,鸿雁美周宣。


碛西头送李判官入京 / 茅维

新花与旧叶,惟有幽人知。"
理何为兮,系修文德。加之清一,莫不顺则。意彼刑法,
自下所骑马,右持腰间刀。左牵紫游缰,飞走使我高。
西陵树色入秋窗。木奴向熟悬金实,桑落新开泻玉缸。
尚君子兮寿厥身,承明主兮忧斯人。"
岸明残雪在,潮满夕阳多。季子留遗庙,停舟试一过。"
夫子前年入朝后,高名籍籍时贤口。共怜诗兴转清新,
"援车登陇坂,穷高遂停驾。延望戎狄乡,巡回复悲咤。


聪明累 / 张日损

泉声喧暗竹,草色引长堤。故绛青山在,新田绿树齐。
今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫。"
"小雨夜复密,回风吹早秋。野凉侵闭户,江满带维舟。
且乐神仙道,终随鸳鹭群。梅生寄黄绶,不日在青云。"
法驾初还日,群公若会星。宫臣仍点染,柱史正零丁。
交州刺史拜行衣。前临瘴海无人过,却望衡阳少雁飞。
"来自西天竺,持经奉紫微。年深梵语变,行苦俗流归。
"尔到江陵府,何时到峡州。乱难生有别,聚集病应瘳。


惜分飞·泪湿阑干花着露 / 江邦佐

花密藏难见,枝高听转新。过时如发口,君侧有谗人。"
"万里三韩国,行人满目愁。辞天使星远,临水涧霜秋。
此日此时人共得,一谈一笑俗相看。尊前柏叶休随酒,
暮鸟声偏苦,秋云色易阴。乱坟松柏少,野径草茅深。
僧持半偈万缘空。秋山竟日闻猿啸,落木寒泉听不穷。
"少年亲事冠军侯,中岁仍迁北兖州。露冕宁夸汉车服,
昨宵西窗梦,梦入荆南道。远客归去来,在家贫亦好。"
百年嗟已半,四座敢辞喧。书籍终相与,青山隔故园。"


一剪梅·咏柳 / 张本

空仰讼于上玄,彼至精兮必应。宁古有而今无,
经月愁闻雨,新年苦忆君。何时共登眺,整屐待晴云。
百事无留到官后,重门寂寂垂高柳。零陵过赠石香溪,
云壑布衣骀背死,劳生重马翠眉须。"
"我之曾祖姑,尔之高祖母。尔祖未显时,归为尚书妇。
物情尤可见,辞客未能忘。海内知名士,云端各异方。
怅望春水上。远客折杨柳,依依两含情。夹郎木兰舟,
"园庙何年废,登临有故丘。孤村连日静,多雨及霖休。


吊屈原赋 / 释庆璁

仆夫问盥栉,暮颜腼青镜。随意簪葛巾,仰惭林花盛。
"半偈留何处,全身弃此中。雨馀沙塔坏,月满雪山空。
"畋猎自古昔,况伊心赏俱。偶与群公游,旷然出平芜。
所行知宋远,相隔叹淮长。早晚裁书寄,银钩伫八行。"
"涕泗不能收,哭君余白头。儿童相识尽,宇宙此生浮。
战罢言归马,还师赋出车。因知越范蠡,湖海意何如。"
若将除害马,慎勿信苍蝇。魑魅宁无患,忠贞适有凭。
寄书汶阳客,回首平阴亭。开封见千里,结念存百龄。