译文
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说(shuo):“我(wo)和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问(wen)他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
人生(sheng)有如清晨露水,居处世(shi)上动辄遭难。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
可怜庭院中的石榴树,
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
18.曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词"的",后一个作动词"去".市,集市.
(18)矧:(shěn):况且。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
茕茕:孤单的样子
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
加长(zhǎng):增添。