译文
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为(wei)了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无(wu)言以对,就为他们写了这篇画像记。
革命(ming)者要充分爱惜自己的生命,抛(pao)洒鲜血做出惊天动地的事业(ye)。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿(chuan)过稀疏的竹林。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
其五
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
如今已经没有人培养重用英贤。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
(1)挟(xié):拥有。
275. 屯:驻扎。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。