译文
我离开京城刚刚度过(guo)大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人(ren)凄楚。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵(zhao)飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做(zuo)了太史令之职。张衡不趋附(fu)当时的那(na)些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
④ 一天:满天。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
未若:倒不如。
⑦白鸟:白鸥。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。