译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的(de)眼珠里。
高车丽服显贵塞满京城,才(cai)华盖世你却容颜憔悴。
为了活命我经常(chang)到(dao)异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
举目远望,时至初冬,万木萧(xiao)条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
江山各处保留的名胜古迹(ji),而今我们又可以登攀亲临。
注释
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。