译文
徘徊不止(zhi)独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
一边喝酒一边高歌,人生(sheng)短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还(huan)提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地(di)得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家(jia)族世系,我怎(zen)敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。