译文
完成百礼供祭飧。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长(chang)夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾(bin)客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买(mai)花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌(guan)之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为(wei)俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税(shui)了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
妖人夫妇(fu)牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
乍晴:刚晴,初晴。
渥:红润的脸色。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。