译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大(da)事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日(ri)(ri)的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊(jing)讶(ya),又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒(xing)了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识(shi)贤臣伊尹。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
注释
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
11、辟:开。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
15. 觥(gōng):酒杯。