译文
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的(de)春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
世上那些人(ren)都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
见云(yun)之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高(gao)低。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒(han)。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没(mei)有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀(dao)割一般,实在令人难以忍受。
注释
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑩悬望:盼望,挂念。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。