译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两(liang)旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装(zhuang)饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边(bian)依稀的菜园。
草木由青变衰(shuai),我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层(ceng)层高波。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
媒(mei)人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。