译文
寒食节的(de)夜晚,我没有家人伴在身边,怀念(nian)起亲人,热泪如金波一样流出(chu)来。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾(gu)念那儿女妻子。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下(xia)牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩(sheng)下凄凉的月色。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显(xian)得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。