译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发(fa),登上长江一叶扁舟。
子厚,名叫宗元(yuan)。七世祖柳庆,做过北魏的(de)侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史(shi)的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
自古来河北山西的豪杰,
有一个(ge)楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这(zhe)个世界上。
不要去遥远的地方。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
(13)从容:舒缓不迫。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
苦将侬:苦苦地让我。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
⑼二伯:指重耳和小白。