译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不(bu)(bu)是同(tong)科。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
这时王公大人(ren)无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
日观亭西面有一(yi)座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死(si)山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍(bang)晚听完高僧佛经讲解划船回去。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
双玉:两行泪。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。