译文
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
播撒百谷的种子,
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武(wu)士们的宝剑照射(she)得天空一片碧光。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不(bu)能久长。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池(chi)的月光下来相逢。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
满纸书写的都是自己的愁怨(yuan),谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⑿河南尹:河南府的长官。
62. 斯:则、那么。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
83.念悲:惦念并伤心。
且:将要,快要。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
羁人:旅客。