译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
如今我故地重游,访问她原来(lai)的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕(mu)。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔(ge),相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道(dao)浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长(chang)剑杀敌擒王。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
1.秦:
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
29.觞(shāng):酒杯。
⑾州人:黄州人。