译文
在平地上倾倒杯(bei)水(介宾后置),水向四(si)处分流(比喻人生际遇不(bu)同)。
船中载着(zhuo)千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
为寻幽静,半夜上四明山,
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊(a)!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
注释
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
叹惋:感叹,惋惜。
(16)胜境:风景优美的境地。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
5.之:代词,代驴。
橛(jué):车的钩心。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。