译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过(guo)得愁烦,龙脑香在金(jin)兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢(lao)固(gu)又安适,对子厚的子孙会有好(hao)处。”
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
听,细南又在散打西厅的窗棂,
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水(shui)。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
11.鄙人:见识浅陋的人。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。