译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一(yi)样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛(fo)要断(duan)绝。捧着装饼的盘子,走出家门(men),拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹(chui)雨打,照样过我的一生。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
天上升起一轮明月,
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬(pa)得远!
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
30、揆(kuí):原则,道理。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
①紫骝:暗红色的马。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
⑽阶衔:官职。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。