译文
那深沉哀怨(yuan)的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
我(wo)恨不得
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
山有的远些(xie)有的近些,路有的横向有的斜(xie)向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
我只要使自己清清白白地活着,怎(zen)会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复(fu)做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
众:众多。逐句翻译
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
殷勤弄:频频弹拨。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。