译文
当初,张(zhang)衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔(kuo)的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
(52)君:北山神灵。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
⑸萍:浮萍。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
(15)艺:度,准则。