译文
乱我心思的今日,令人(ren)烦忧多多。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
路上遇见的人,有很多都是带(dai)着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
对于前面所说的权贵人家,我除(chu)了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此(ci)经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
儒生哪比得上游侠儿(er),下帷苦读就算到了白头又有什么用!
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
异乡(xiang)风景已(yi)看倦,一心思念园田居。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
(31)揭:挂起,标出。
[12]强(qiǎng):勉强。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
一:整个
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。