译文
我(wo)自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有(you)一定的时(shi)候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我虽然还(huan)没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情(qing)豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千(qian),轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
14.谨敕:谨敕:谨慎。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
14)少顷:一会儿。
11.但:仅,只。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。